"A translation is no translation, he said,
unless it will give you the music of a poem along with the words of it"

John Millington Synge